canned: 1) консервированный (о продуктах) Ex: canned goods консервы Ex: canned fish рыбные консервы2) налитый в бидоны, канистры и т. п. Ex: canned fuel _воен. горючее в бидонах Ex: canned heat _воен. _жарг
fish: 1) рыба Ex: fresh-water fish пресноводная (речная) рыба Ex: salt-water fish морская рыба Ex: young fish мальки, молодь Ex: dried fish вяленая (сушеная) рыба Ex: to catch ten fishes поймать десять ры
canned fish products: рыбные консервы Наиболее распространены и популярны тунец и лососевые; в США употребляются как основа рыбных салатов [fish salad], а также для сандвичей; сардины употребляются обычно на крекерах. т
canned data: искусственные данные (для тестирования программы)
canned editorial: передовая статья, напечатанная одновременно во многих газетах
canned experimenter: механический экспериментатор; стандартизация процедуры эксперимента с использованием инструкций, записанных на магнитофонную ленту.
Canned fish accounts for about 10 per cent of trade. На рыбные консервы приходится около 10% объема торговли.
The environmental consequences of the production of canned fish should be minimized. Следует свести к минимуму экологические последствия производства рыбных консервов.
Semi-preserved and canned fish and seafood. Рынок оптовой торговли свежемороженой рыбой.
These were primarily the canned fish and meat with the expiring shelf time. В основном это рыбные и мясные консервы с истекающими сроками хранения.
Canned fish, sterilized, based on minced fish with addition of vegetables in tomato sauce. Консерва рыбная, стерилизованная, сделана из мяса рыб с добавкой овощей в томатном соусе.
This has been matched by an increase in fish imports in the form of dry and canned fish. Его приходится покрывать за счет импорта сушеной рыбы и рыбных консервов.
Moreover, it is preferable from the point of view of safety of micronutrients, eat fresh or canned fish. Причем, предпочтительнее, с точки зрения сохранности микроэлементов, употреблять свежую или консервированную рыбу.
In 2001 the plant had to curtail production and produce only one type of canned fish: mackerel in oil. 2001 год — завод сокращает производство, выпускает один вид консервов — скумбрию в масле.
Canned fish, sterilized, based on minced fish with addition of rice and onion and with clear taste of tomatoes. Консерва рыбная, стерилизованная, сделана из мяса рыб, с добавкой риса и лука с выразительным томатным вкусом.
Moreover, it is preferable from the point of view of safety of micronutrients, eat fresh or canned fish. Ни В коем случае нельзя употреблять в пищу мясные и рыбные консервы, если железная банка вздутая или деформирована.
Мобильная